踏入2023年，藝人張曦雯相約好姊妹唐詩詠、黃翠如及楊洛婷歡聚，她以Deep V裙上陣大晒「胸」器，夠晒養眼，她留言：「那種了解我們生命中最美好時光的感覺還沒有發生，今年我選擇信任。我正在放開控制，並利用這種能量來相信我正在做最好的事情，宇宙有一個計劃，2023年快樂！」

另外，翠如與好友陳自瑤為無綫節目《做節必食18道菜》擔任嘉賓，其中被喻為「地獄廚神」的翠如學做福建五香卷時，竟把圓柱體包成「正方大餅」，其後更把失敗作品硬塞陳自瑤口中，嚇得對方忍不住大叫：「睇吓黃翠如幾變態！」而當陳自瑤得悉有機會品嘗人生第一道佛跳牆時，即盛裝打扮，事後她自嘲為何身為福建人，卻未有品嘗過當地馳名的佛跳牆：「因為我好慳，佛跳牆好貴，我唔捨得食呀！」